Prevod od "vidiš da li" do Češki


Kako koristiti "vidiš da li" u rečenicama:

Da vidiš da li ti beba ima noæne more?
Abys zjistila, jestli tvé dítě nemá noční můry?
Dobro, popraviæu kola, pa idi sa majkom da vidiš da li želiš da postaneš medicinska sestra.
Jak chceš, Ericu, já spravím auto... a ty si běž s mámou do nemocnice a my se dozvíme, jestli chceš, aby z tebe byla sestřička.
Samo trebaš da pogledaš coveku u lice da vidiš da li mu je vreme došlo.
Člověku se stačí podívat do tváře, a hned ví, jestli nastal jeho čas.
Idi da vidiš da li je dobro.
Koukni se, co se mu stalo.
Da li možeš da odeš da vidiš da li je u redu?
Běž se podívat, jestli je v pořádku, ok?
J.J., trebam te da vidiš da li se detektiv koji je radio na sluèaju može sastati s nama kod kuæe, jer je nešto èudno oko cele ove istrage.
Ok, JJ, potřebuju abys zjistil, jewstli vyšetřující detektiv se s námi může sejít v domě, protože je tu něco divného okolo celého tohodle vyšetřování.
Mislim da me vidiš, da li bi me prebio na mrtvo ime?
Víte, kdybyste mě viděl, mlátil byste ze mě duši?
Da li bi mogao da proveriš telefon, da vidiš da li je sms još u outboxu?
Mohl bys zkontrolovat svůj mobil, podívat se jestli je ještě ta smska v odeslaných zprávách?
Da ga bolje upoznaš, i vidiš da li možeš da ga navedeš da se otvori u vezi svoje prošlosti.
Víc se s ním poznal a třeba bys z něj pak mohl dostat něco o jeho minulosti.
Hoæemo da iskoristiš svoju vezu sa Jill, i vidiš da li æe da ga kontaktira.
Chceme, abyste váš vztah s Jill využil a zjistil, jestli je s ním v kontaktu.
Možeš da pogledaš ovo i da vidiš da li nešto želiš da izmeniš, dodaš...
Podívej se na to, jestli chceš něco změnit.
Hoæeš da uradim drugu veliku operaciju na pacijentu koji je umalo umro tokom prve velike operacije da vidiš da li mu treba treæa velika operacija?
Vy po mně chcete, abych udělal druhou velkou operaci na pacientovi, kterého jsme málem ztratili během té první, abyste zjistili, jestli nepotřebuje třetí?
Želiš da vidiš da li mogu da žive sa ovim ovdje, zar ne?
Chcete vědět, jestli dokážou žít tady s tímhle chlápkem, že?
Želiš li da vidiš da li su krenuli u neki porodièni posao?
Chceš zjistit, jestli nepodnikají v rodinném oboru?
Ne, hoæemo da se pretvaraš da hoæeš da spavaš sa njom, i vidiš da li možeš da upadneš u PC njenog FULCRUM muža, da vidimo hoæeš li da blesneš na nešto.
Ne, chceme, aby jsi předstíral, že se s ní chceš vyspat, dostal se na počítač jejího manžela z FULCRUMu a zjistil, jestli nebudeš mít záblesk.
Zar ne bi radije saèekala da vidiš da li æe te neko usvojiti, ako za to postoji šansa?
Ale nechtěla bys raději počkat, třeba tě ještě někdo adoptuje, když se naskytne nějaká příležitost.
Možeš li da proveriš na brzinu, da vidiš da li je još neko imao bezbednosni sistem "Harper Kejn"?
Kouknul by ses,...jestli ještě někdo další nemá alarm od Haprer Cain Security?
Samo treba da dodirneš Mejsona opet i vidiš da li je dao Ketrin meseèev kamen.
Stačí, když si znovu promluvíš s Masonem Lockwoodem, a zjistíš, jestli dal Katherine ten měsíční kámen.
Zašto ne visiš oko vrata sa peškirom i vidiš da li æete pustiti?
Tak proč si na sebe nehodíš ručník, nedojdeš k těm dveřím a uvidíš, jestli tě pustí dovnitř?
Možeš li da uradiš neku magiju zvuka da vidiš da li možeš to da naðeš?
Můžeš zkusit nějaká audio kouzla, a vytáhnout to?
Da vidiš da li su ta tamna oseæanja koja imaš zatvorena u sebi zaista ono što si ti.
Abys viděla, jestli jsou ty temné pocity, které jsou v tobě, tím, kým skutečně jsi.
Trebao si da pogledaš u istorijskim knjigama, po nekad, da vidiš da li je izbijala kuga ili nije!
Možná by ses měl jednou za čas podívat do dějepisnejch knih a podívat se, - jestli nevypuknul mor, nebo tak.
Sada opipavaš teren da vidiš da li sam stvarno bila zauzeta ili samo nisam zainteresovana.
Proto teď sonduješ, jestli jsem tehdy vážně něco měla a nebo o tebe jen nemám zájem.
Možeš li da proveriš tu fioku i da vidiš da li je tu?
Můžeš se podívat do té komody, jestli tam není? Jasně.
Mogao si ih testirati da vidiš da li se podudaraju sa DNK-om Vejna Rendala, čisto da budeš siguran.
Mohls je testovat, jestli odpovídají Randallově DNA, jen pro jistotu.
To lièi na nešto što ti printer ispljune kada hoæeš da vidiš da li radi.
To vypadá jako něco, co vyplivne vaše tiskárna, když zkoušíte, zda pracuje.
Da pronaðeš izvještaj prvih analiza i vidiš da li se igdje spominju mrtvaèke mrlje.
Kdybys mohl zajít pro zprávu zprvního vyšetření místa činu a podíval se, jestli je vní něco o posmrtných skvrnách.
Ako nešto ne vidiš, da li to ne postoji?
Pokud něco nevidíš, znamená to, že to neexistuje?
Ne mogu da kažem da li je dobar... ali možda bi mogao ljubazno da pogledaš... i vidiš da li naša Sveta Majka vodi njegovu ruku.
Nedokážu říct, jak moc je šikovný, ale snad by ses mohl laskavě podívat a posoudit zda jeho ruce vede naše Svatá Matka.
Treba mi da odeš do recepcije i vidiš da li imam poruka za mene.
Mohl byste dojít na recepci, jestli tam nemám nějaký vzkaz?
Normalno je da želiš da vidiš da li je neko dovoljno pametan da ih preskoèi.
Je přirozené, že chcete vidět, zda je někdo dostatečně chytrý na to, aby je přelezl.
Tražim samo da prièaš sa klijentima i vidiš da li bi mogli to da urade.
Jen chci, abys promluvil se svými klienty, ať víme, jestli by mohli něco zvážit.
Probaj da vidiš da li ti odgovara.
Zkus si ji. Zkus, jestli ti padne.
Hoæeš da kažeš da nisi èekao ispred njene kuæe kad te ona ispratila, samo da vidiš da li æe Vins da doðe?
Chceš mi říct, žes neseděl před jejím domem, po té, co ti dala dobrou noc, a nečekal, až se objeví Vince?
Moraš proveriti radio, da vidiš da li je upaljen.
Zkontroluj jestli je to zapnuté! Citronová Granita...
Ponekad znaš nekoga dugo vremena i želiš ga poljubiti samo da vidiš da li se dobro ljubi.
Víš, jak občas znáš někoho už tak dlouho, že ho chceš políbit, jen abys zjistil, jestli umí dobře líbat?
A Hotch te je poslao da vidiš da li sam stabilan.
A Hotch tě sem poslal, aby zjistil, jestli mi nehráblo.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
To jenom větříš kouř, abys vystopovala cestu k hořícímu domu a našla tam chlapce, který v ohni ztratil vše a zjistila, jestli ho můžeš zachránit.
Ili bi ipak tražila dečaka koji je izazvao požar, da vidiš da li možeš da ga promeniš."
Nebo radši našla kluka, co ten oheň založil, abys zjistila, jestli ho můžeš změnit.“
0.41595816612244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?